Nhà bạn có chọn người xông đất chưa?

monamedia
monamedia 06/03/2024

___ENGLISH TIPS___

Xông đất là một truyền thống của ngày Tết. Vậy bạn có biết ‘xông đất’ tiếng Anh là gì không? ‘First-foot’ là động từ chỉ hành động ‘xông đất’.

E.g.: First-footing is a Tet tradition in Vietnam.
(Xông đất là một truyền thống ngày Tết của Việt Nam.)

Và cũng vừa là danh từ chỉ ‘người xông đất’.

E.g.: On the New Year’s Day, the first one who comes to visit households is called first-foot.
(Người đầu tiên đến thăm nhà vào ngày đầu năm gọi là người xông đất.)

E.g.: It is believed that the first-foot brings either good or bad luck.
(Người ta tin rằng người xông đất mang lại may mắn hoặc xui xẻo cho gia chủ.)

Chia sẻ bài viết

Các bài viết liên quan

Đăng ký nhận tin

Nhận những tin tức mới nhất về cách học Tiếng Anh hiệu quả cũng như những chương trình ưu đãi hấp dẫn.

    Image form