Nhà bạn có chọn người xông đất chưa?

___ENGLISH TIPS___

Xông đất là một truyền thống của ngày Tết. Vậy bạn có biết ‘xông đất’ tiếng Anh là gì không? ‘First-foot’ là động từ chỉ hành động ‘xông đất’.

E.g.: First-footing is a Tet tradition in Vietnam.
(Xông đất là một truyền thống ngày Tết của Việt Nam.)

Và cũng vừa là danh từ chỉ ‘người xông đất’.

E.g.: On the New Year’s Day, the first one who comes to visit households is called first-foot.
(Người đầu tiên đến thăm nhà vào ngày đầu năm gọi là người xông đất.)

E.g.: It is believed that the first-foot brings either good or bad luck.
(Người ta tin rằng người xông đất mang lại may mắn hoặc xui xẻo cho gia chủ.)