Bạn có biết “LINH CẢM” trong tiếng Anh là gì?

10/06/2020 • Nam

Chủ đề của Business English tips hôm nay tiếp tục là một từ vựng liên quan đến ‘bụng dạ’ – ‘gut’. Lúc mới tham gia khóa học tiếng Anh online 1 kèm 1, tôi cũng từng lạ lẫm với từ vựng độc đáo này, nhưng sau lại thấy nó khá là hay ho và dễ nhớ. Trong tiếng Anh có cụm danh từ ‘gut feeling’, dùng để diễn tả ‘cảm giác bên trong bạn về một điều gì đó mà bạn không rõ nguyên nhân’. Dịch ra tiếng Việt nôm na là ‘linh cảm’ hay ‘trực giác’.

ban-da-bao-gio-linh-cam-dung-ve-viec-gi-chua

Bạn đã bao giờ linh cảm đúng về việc gì chưa?

Dưới đây là một số ví dụ về cách sử dụng ‘gut feeling’ trong tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo.

E.g.: He had a gut feeling there was something seriously wrong.
(Anh ấy có linh cảm có điều gì đó rất sai.)

E.g.: I have a gut feeling that it’s a boy.
(Một mẹ bầu: Tôi có linh cảm đây là một bé trai.)

E.g: Always trust your gut feeling when you meet a potential partner for the first time.
(Luôn tin tưởng vào linh cảm của bạn khi bạn gặp một ‘đối tượng’ tiềm năng lần đầu tiên.)

Đi cùng với nghĩa này của từ ‘gut’ là một vài thành ngữ như: ‘trust your gut’ (tin vào trực giác của bạn’, ‘go with your gut’ hay ‘follow your gut’ (làm theo linh cảm của bạn)

E.g: If you’re worried because your daughter isn’t home yet, go with your gut and call the police.

(Nếu bạn lo lắng vì con gái bạn chưa về nhà, hãy làm theo trực giác của bạn và gọi cảnh sát.)

Dựa theo từ vựng hôm nay đã học, chúng ta có thể nói vui rằng cảm giác (feeling) của mỗi người đến từ bụng dạ (gut) thì dược gọi là linh cảm (gut feeling). Bạn đã nhớ kỹ chưa nào?

Tham gia ngay khóa học tiếng Anh cho người đi làm online để nâng trình tiếng Anh cùng Axcela!

Xem thêm:

—————————————————

Axcela VietnamLựa chọn uy tín đào tạo tiếng Anh cho người đi làm và doanh nghiệp

Hơn 10 năm phát triển trong lĩnh vực đào tạo tiếng Anh cho doanh nghiệp và người đi làm. Tính đến nay, Axcela Vietnam đã có hơn 1300 học viên thành công, 215 doanh nghiệp triển khai chương trình học tiếng Anh của Axcela Vietnam và có đến 94% trên tổng số học viên hoàn thành mục tiêu khóa học đề ra.

Axcela Vietnam tự hào là lựa chọn đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp/học viên.

Thông tin liên hệ