“COMPANY” KHÔNG CHỈ LÀ “CÔNG TY”

___ENGLISH TIPS___

Ai cũng biết ‘company’ nghĩa là “công ty”.

E.g.: He works for a software company.
(Anh ấy làm cho một công ty phần mềm.)

E.g.: PolyGram is one of the world’s largest record companies.
(PolyGram là một trong những công ty thu âm lớn nhất thế giới.)

Nhưng ít ai biết một nghĩa khác cũng khá phổ biến của từ này. Nếu các bạn xem phim và nghe ‘company’ trong các tình huống sau thì các bạn có biết từ này nghĩa là gì không?

1. Phim tình cảm lãng mạn: It was a long trip and she was grateful for his company. She really enjoyed his company.
(Đó là một chuyến đi dài và cô ấy rất cảm kích khi có anh ấy đi cùng. Cô ấy thích làm bạn với anh ấy.)

2. Phim hành động, 2 người trong xe hơi nhìn vào gương chiếu hậu rồi nói “We’re got company” (Chúng ta có người theo dõi.)

Vậy ‘company’ không chỉ có nghĩa là công ty nhé.