Cách Từ Chối Lịch Sự Trong Tiếng Anh Giao Tiếp
Ngày nay, kỹ năng từ chối trong Tiếng Anh một cách khéo léo là điều vô cùng quan trọng. Cho dù bạn làm công việc gì, giao tiếp trực tuyến hay trực tiếp trong môi trường làm việc bằng Tiếng Anh, nếu bạn biết cách từ chối để không làm người khác “phật lòng” thì bạn sẽ trở nên tinh tế và để lại ấn tượng tốt với đối phương. Vậy từ chối trong Tiếng Anh là gì? Cách từ chối lịch sự? Trong bài viết này, Axcela sẽ cùng bạn tìm hiểu cách từ chối trong giao tiếp Tiếng Anh hiệu quả và tổng hợp từ vựng từ chối lịch sự để bạn vận dụng trong mọi tình huống.
Từ vựng tiếng Anh khi muốn nói lời từ chối
Một số từ vựng từ chối trong Tiếng Anh bạn có thể học nhanh để dùng khi giao tiếp trong môi trường làm việc một cách khéo léo. Cụ thể:
Tiếng Anh | Tiếng Việt | Ý nghĩa của từ |
No, thank you | Không, cảm ơn | Từ chối một cách lịch sự. |
I’m afraid I can’t | Tôi e rằng tôi không thể | Từ chối kèm theo lý do, thể hiện sự tiếc nuối. |
Unfortunately, I have to decline | Thật tiếc, tôi phải từ chối | Từ chối một cách trang trọng, lịch sự. |
I’d love to, but… | Tôi rất muốn, nhưng… | Từ chối nhẹ nhàng, thể hiện sự quan tâm nhưng có lý do từ chối. |
Sorry, I can’t | Xin lỗi, tôi không thể | Từ chối trực tiếp, lịch sự. |
I’m not able to | Tôi không có khả năng để… | Từ chối với lý do không có khả năng hoặc điều kiện thực hiện. |
That’s not possible for me | Điều đó không thể với tôi | Từ chối vì lý do cá nhân, không thể thực hiện. |
I’m sorry, I won’t be able to | Tôi xin lỗi, tôi sẽ không thể | Từ chối kèm theo lời xin lỗi, thể hiện sự tiếc nuối. |
I’ll have to pass | Tôi sẽ phải từ chối | Từ chối một cách nhẹ nhàng, thể hiện không thể tham gia hoặc chấp nhận. |
Cách từ chối lịch sự trong tiếng Anh
Để từ chối ai đó, bạn cần phải có thái độ tôn trọng và kỹ năng từ chối khéo léo để không bị mất lòng. Các cách từ chối trong Tiếng Anh bạn nên áp dụng như:
Bước 1: Nói lời cảm ơn
Trước khi từ chối một tình huống nào đó, bạn nên cảm ơn lời đề nghị của họ trước với các từ phổ biến sau:
Mẫu câu tiếng Anh | Dịch nghĩa |
Thank you (so much) for your … | Xin cảm ơn (rất nhiều) về … của bạn. |
I really appreciate your … | Tôi rất biết ơn vì … của bạn. |
Thanks a lot | Cảm ơn nhiều. |
That’s very kind/nice of you | Bạn thật tốt/ tử tế. |
Thank you for asking/inviting me | Cảm ơn vì đã hỏi/ mời tôi. |
Bước 2: Sử dụng từ ngữ diễn đạt sự đối lập
Sau khi cảm ơn, cách từ chối trong Tiếng Anh bạn có thể sử dụng là dùng từ ngữ chỉ sự đối lập sau lời cảm ơn lịch sự thông dụng như:
Từ vựng | Nghĩa |
But | Nhưng |
However | Tuy vậy |
Nevertheless | Mặc dù vậy |
Yet | Tuy thế |
Nonetheless | Tuy nhiên |
Bước 3: Đưa ra những lý do thuyết phục
Đưa ra một lý do hợp lý trong câu từ chối trong Tiếng Anh sẽ giúp đối phương dễ dàng thông cảm cho bạn hơn.
Mẫu câu tiếng Anh | Dịch nghĩa |
I have a previous engagement | Tôi đã có hẹn trước rồi. |
I have another appointment | Tôi còn có cuộc hẹn khác. |
I’ve got to do some homework | Tôi phải làm bài tập. |
I’m out of town | Tôi không có mặt trong thành phố. |
I’m having some bad headaches | Tôi đang bị đau đầu. |
Bước 4: Đưa ra lựa chọn thay thế
Bằng cách đưa ra các lời đề nghị đơn giản sau khi bạn từ chối trong Tiếng Anh giao tiếp cũng giúp “xoa dịu” cảm xúc của người bị từ chối hiệu quả.
Mẫu câu tiếng Anh | Dịch nghĩa |
How about / What about we …? | Vậy còn/ Hay là chúng ta …? |
Shall we…? | Chúng ta có nên …? |
Would you like to … another time? | Bạn có muốn … vào một thời điểm khác không? |
Is … suitable for you? | Liệu … có ổn với bạn không? |
Những mẫu câu từ chối trong tiếng Anh lịch sự
Để cuộc giao tiếp của bạn với đối phương bớt căng thẳng thì bạn nên bỏ túi ngay một số mẫu câu từ chối trong Tiếng Anh tinh tế sau:
- I’m sorry, but I have to decline.
(Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể nhận lời)
- Thank you for the offer, but I’ll have to pass.
(Cảm ơn bạn đã đề nghị, nhưng tôi phải từ chối)
- I appreciate the invitation, but I have other plans.
(Tôi rất cảm kích lời mời, nhưng tôi đã có kế hoạch khác.)
- Unfortunately, I’m unable to accommodate your request.
(Rất tiếc, tôi không thể thực hiện yêu cầu của bạn)
- I’d love to, but I’m already committed to something else.
(Tôi rất muốn tham gia, nhưng tôi đã có cam kết với việc khác.)
- I’m afraid I can’t. Maybe another time?
(Tôi e là tôi không thể. Có lẽ vào dịp khác nhé?)
- I wish I could help, but I’m currently unavailable.
(Tôi ước gì có thể giúp, nhưng hiện tại tôi không thể.)
- It sounds great, but I’ll have to pass this time.
(Nghe rất tuyệt, nhưng lần này tôi phải từ chối.)
Những tình huống từ chối tiếng Anh thực tế
Dưới đây là các mẫu câu bận từ chối trong Tiếng Anh giúp bạn từ chối một cách khéo léo nhất trước các lời mời từ bạn bè, đồng nghiệp khi bạn đã có lịch trình trước đó.
Từ chối lời mời
- Thank you for inviting me to the party, but I have a prior engagement that evening.
(Cảm ơn bạn đã mời tôi đến bữa tiệc, nhưng tôi đã có hẹn trước vào buổi tối đó.)
- I’m honored by your invitation, but I won’t be able to attend due to a conflicting schedule.
(Tôi rất vinh dự với lời mời của bạn, nhưng tôi không thể tham dự do lịch trình bị xung đột.)
- I appreciate the invitation, but unfortunately, I have other commitments that I can’t change.
(Tôi cảm kích lời mời, nhưng thật tiếc, tôi có những cam kết khác mà không thể thay đổi.)
Từ chối đề nghị
- Thank you for the suggestion, but I don’t think this will work for me at the moment.
(Cảm ơn bạn vì đề nghị, nhưng tôi không nghĩ điều này sẽ phù hợp với tôi vào lúc này.)
- I appreciate your input, but I have decided to go in a different direction.
(Tôi cảm kích ý kiến của bạn, nhưng tôi đã quyết định đi theo một hướng khác.)
- Thank you for offering, but I’m not interested in pursuing this idea right now.
(Cảm ơn bạn đã đề xuất, nhưng hiện tại tôi không quan tâm đến việc theo đuổi ý tưởng này.)
Từ chối yêu cầu
- I’m sorry, but I’m unable to fulfill your request at this time.
(Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn vào thời điểm này.)
- Unfortunately, I can’t assist with this request due to current limitations.
(Thật không may, tôi không thể hỗ trợ yêu cầu này do các hạn chế hiện tại.)
- I regret to inform you that I am unable to comply with your request.
(Tôi rất tiếc phải thông báo rằng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của bạn.)
Tham khảo: Các đoạn hội thoại tiếng Anh giao tiếp văn phòng thông dụng
Cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh cùng Axcela Vietnam
Nếu bạn là người đi làm bận rộn và mong muốn nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Anh trong môi trường làm việc, việc lựa chọn một trung tâm học tiếng Anh cho người đi làm mất gốc phù hợp là điều cần thiết. Axcela tự hào là trung tâm tiếng Anh hàng đầu dành riêng cho người đi làm và các doanh nghiệp, mang đến những giải pháp học tập tối ưu giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp.
Tại đây, có rất nhiều khóa học đa dạng, phù hợp với nhu cầu của từng học viên như: Khóa học Tiếng Anh cho doanh nghiệp, khóa học Tiếng Anh thuyết trình,… đặc biệt Khóa học Tiếng Anh cho người đi làm đang được rất nhiều học viên tham gia. Chương trình học này được thiết kế đặc biệt để giúp những ai cần củng cố nền tảng Tiếng Anh phục vụ công việc cũng như nâng cao khả năng giao tiếp hàng ngày.
Cùng với đội ngũ giáo viên nước ngoài giàu kinh nghiệm, có kiến thức sâu rộng về ngôn ngữ, Axcela sẽ mang đến những bài giảng dễ hiểu, giúp bạn tiếp thu kiến thức nhanh và chuẩn xác mà không hề gò bó, rập khuôn như phương pháp truyền thống. Bạn sẽ được cung cấp tài liệu học tập chất lượng và luôn được quan tâm, hỗ trợ tối đa trong quá trình học. Ngoài ra, các khóa học tại Axcela còn được thiết kế linh hoạt, phù hợp với lịch trình bận rộn của người đi làm, giúp bạn dễ dàng theo kịp tiến độ học tập dù bận rộn.
Hãy đăng ký khóa học tại Axcela để bắt đầu hành trình chinh phục tiếng Anh trong môi trường làm việc chuyên nghiệp!
Việc nắm vững cách từ chối lịch sự trong Tiếng Anh giao tiếp không chỉ giúp bạn tránh được những tình huống khó xử mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng đối với người đối diện. Hy vọng rằng, với những từ vựng và mẫu câu từ chối trong tiếng Anh mà Axcela đã chia sẻ, bạn sẽ trở nên khéo léo hơn trong việc từ chối, đồng thời luôn giữ được thiện cảm và mối quan hệ tốt đẹp trong mọi tình huống.
DANH MỤC TIN TỨC
Các bài viết liên quan
Đăng ký nhận tin
Nhận những tin tức mới nhất về cách học Tiếng Anh hiệu quả cũng như những chương trình ưu đãi hấp dẫn.