Thể hiện phép lịch sự bằng cụm từ “AFTER YOU”

11/04/2020 • Nam

Có thể bạn không để ý, trong các tình huống giao tiếp phổ biến ở châu Âu và trong các lớp học tiếng anh giao tiếp cho người đi làm, ‘after you’ được dùng khá thường xuyên. Cùng tìm hiểu cách sử dụng cụm từ này qua tình huống dưới đây nhé!

after-you-duoc-dung-trong-mot-so-truong-hop-de-the-hien-phep-lich-su

‘After you’ được dùng trong một số trường hợp để thể hiện phép lịch sự

Thầy giáo và Uyên cùng đi vào cửa lớp, thầy mở cửa và nói ‘after you’. Uyên ngẩn ra chưa hiểu gì nhưng cũng bước vào lớp. Sau đó thầy giải thích như sau. ‘After you’ trong tình huống này có nghĩa là tôi đi sau, mời bạn đi trước. Bạn cũng có thể dùng khi bạn muốn nhường đường cho ai đó hay mời người đó dùng đồ ăn, thức uống trước.

E.g:

A: (Opening the door) After you.

B: Thanks

A: You are welcome!

(A: (mở cửa) Mời anh vào trước.)

B: Xin cảm ơn.

A: Không có chi.

E.g.: “Can I pour you some coffee?” “Oh no, after you.”

(Tôi rót cà phê cho anh nhé? Ồ không, mời anh rót cho anh trước.)

‘After you’ cũng được dùng trong trường hợp sau:

E.g.: Could you lock up after you, please?

(Anh khoá cửa khi ra khỏi nhà/ phong nhé.)

Đọc xong bài viết này, hẳn là bạn đã hiểu được cách sử dụng cụm ‘after you’ trong những ngữ cảnh nào rồi đúng không? Thay vì cứ mãi băn khoăn học tiếng anh online ở đâu tốt nhất, bạn có thể tham gia các câu lạc bộ nói, hoặc chăm đi các quán cà phê có người nước ngoài để luyện thêm những câu tiếng Anh đậm chất người bản xứ nhé!

Xem thêm: 

—————————————————

Axcela VietnamLựa chọn uy tín đào tạo tiếng Anh cho người đi làm và doanh nghiệp

Hơn 10 năm phát triển trong lĩnh vực đào tạo tiếng Anh cho doanh nghiệp và người đi làm. Tính đến nay, Axcela Vietnam đã có hơn 1300 học viên thành công, 215 doanh nghiệp triển khai chương trình học tiếng Anh của Axcela và có đến 94% trên tổng số học viên hoàn thành mục tiêu khóa học đề ra.

Axcela Vietnam tự hào là lựa chọn đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp/học viên.

Thông tin liên hệ