“XOAY SỞ ĐƯỢC” trong tiếng Anh là gì?

14/05/2020 • Nam

Nếu tham gia khóa học Anh văn với người nước ngoài, bạn sẽ thường xuyên tiếp xúc với những cụm từ thú vị. Chúng ta hẳn là quen thuộc hơn với những từ ngữ tiếng Anh chuyên ngành, hoặc được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng. Hôm nay, English Business tips giới thiệu đến bạn một cụm từ rất đỗi đời thường: ‘xoay sở được’. Bạn có biết cụm từ này trong tiếng Anh nói thế nào không?

du-kho-den-dau-chi-can-ban-co-thi-van-co-the-xoay-so-duoc

Dù khó đến đâu, chỉ cần bạn cố thì vẫn có thể xoay sở được

‘Xoay sở được’ trong tiếng Anh là ‘MANAGE TO DO SOMETHING’ các bạn ạ. Thông thường, mọi người sẽ hiểu ‘manage = quản lý’, và ‘manager = người quản lý’. Nhưng trong trường hợp này, nó lại có nghĩa là xoay sở.

Đây là một cụm từ được người bản xứ sử dụng rất thường xuyên nhưng người học tiếng Anh lại ít dùng. Bạn tham khảo cách sử dụng từ thông qua các ví dụ dưới đây nhé:

E.g.: I only just managed to finish on time.

(Tôi đã phải xoay sở để hoàn thành vừa đúng giờ)

E.g.: He managed to pass the test even though he had skipped many classes.

(Anh ta vẫn thi đậu được mặc dù đã bỏ học nhiều buổi)

Một cách khác để diễn đạt ‘xoay sở được’ trong tiếng Anh là kết hợp MANAGE + NOUN (xoay sở được điều gì đó).

E.g.: I can’t manage all this work on my own.

(Tôi không thể xoay sở được tất cả công việc này một mình.)

Trong văn nói, có các câu rút gọn hơn như:

E.g.: Don’t worry about us – we’ll manage!

(Đừng lo cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ xoay sở được.)

Đọc xong bài viết này, hẳn là bạn đã có thể học được cách diễn đạt cụm ‘xoay sở được’ trong tiếng Anh rồi đúng không? Hãy ghi chú vào sổ và sử dụng thường xuyên để ghi nhớ từ vựng lâu hơn. Và nếu bạn có ý định tìm hiểu về các lớp học tiếng Anh trực tuyến ở đâu tốt nhất, đừng quên tham khảo khóa học tiếng Anh 1 kèm 1 tại Axcela Vietnam nhé!

Xem thêm:

—————————————————

Axcela VietnamLựa chọn uy tín đào tạo tiếng Anh cho người đi làm và doanh nghiệp

Hơn 10 năm phát triển trong lĩnh vực đào tạo tiếng Anh cho doanh nghiệp và người đi làm. Tính đến nay, Axcela Vietnam đã có hơn 1300 học viên thành công, 215 doanh nghiệp triển khai chương trình học tiếng Anh của Axcela Vietnam và có đến 94% trên tổng số học viên hoàn thành mục tiêu khóa học đề ra.

Axcela Vietnam tự hào là lựa chọn đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp/học viên.

Thông tin liên hệ