"DÒNG/MẠCH SUY NGHĨ" tiếng Anh nói thế nào?

Có bao giờ bạn đang tập trung suy nghĩ, những ý tưởng, dữ liệu, hình ảnh đang tuôn ra, nhảy múa trong suy nghĩ của bạn thì bỗng bị gián đoạn vì một câu hỏi của một ai đó không? 

Mạch suy nghĩ là một cụm từ đặc biệt trong tiếng Anh

Trong trường hợp trên bạn có thể nói (nếu bạn muốn nói):

‘You’ve interrupted my train of thought.’

(Anh làm gián đoạn loạt suy nghĩ của tôi.)

Cụm từ “train of thought” có nghĩa là một loạt các suy nghĩ hoặc ý tưởng trong đầu bạn. Từ đó cụm từ ‘“Lose one’s train of thought” nghĩa là quên những gì bạn suy nghĩ, ngay tại lúc mà bạn đang nghĩ về nó.

E.g.: What was I saying? I lost my train of thought.

(Tôi nói tới đâu rồi. Quên mất tiêu rồi.)

E.g.: I was in the middle of telling a story, the phone rang and I lost my train of thought.

(Tôi đang kể câu chuyện giữa chừng thì chuông điện thoại reo, và thế là quên mất mình đang nói gì.)

Tiếp tục theo dõi chuyên mục Tips tiếng Anh của Axcela Vietnam để cập nhật thêm những kiến thức tiếng Anh bổ ích nhé! Ngoài ra, nếu bạn đang tìm kiếm địa chỉ học anh văn giao tiếp ở đâu tốt và rẻ thì bạn có thể tham khảo ngay khóa học tiếng anh 1 kèm 1 dành cho người đi làm của chúng tôi.

Xem thêm:

• Nên học Anh văn giao tiếp ở đâu tốt?
• “Bắt quả tang” nên nói thế nào?