MỤC LỤC

Từ Vựng Chức Vụ Trong Công Ty Bằng Tiếng Anh, Bạn Có Biết?

Axcela Việt Nam 20/03/2024

Bạn đang ấp ủ giấc mơ làm việc trong môi trường quốc tế? Bạn mong muốn tìm kiếm cơ hội tại các công ty đa quốc gia? Bạn muốn tự tin giao tiếp và khẳng định bản thân trong môi trường làm việc chuyên nghiệp? Vậy thì hãy nắm vững các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh để tự tin trong công việc cũng như mở ra nhiều cơ hội thăng tiến trong tương lai. Bài viết dưới đây của Axcela Vietnam sẽ giúp bạn bổ sung vốn từ vựng tiếng Anh các chức vụ trong công ty đầy đủ và chi tiết nhất.

MỤC LỤC

Tổng hợp các chức danh trong công ty bằng tiếng Anh thông dụng

Trong thời đại hội nhập quốc tế diễn ra mạnh mẽ như hiện nay, tiếng Anh dần trở thành yếu tố quan trọng đối với sự thành công của mỗi cá nhân cũng như sự phát triển của các doanh nghiệp. Để bắt kịp xu hướng và vận dụng giao tiếp một cách hiệu quả, việc trang bị cho bản thân vốn từ vựng tiếng Anh liên quan đến các chức danh trong công ty là điều rất cần thiết. Dưới đây là tổng hợp các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh thông dụng nhất:

Từ vựng tiếng Anh các loại hình công ty

chức danh nghề nghiệp trong tiếng Anh được sử dụng phổ biến

Từ vựng chức vụ tiếng Anh liên quan đến các loại hình công ty

Hiện nay có nhiều loại hình doanh nghiệp khác nhau, mỗi loại sẽ sở hữu cấu trúc và đặc điểm riêng biệt. Việc hiểu và sử dụng thuật ngữ tiếng Anh phù hợp cho từng loại hình công ty sẽ thể sự chuyên nghiệp bản thân và doanh nghiệp. Dưới đây là một số thuật ngữ tiếng Anh cho các loại hình doanh nghiệp phổ biến mà bạn có thể tham khảo:

STT	Từ vựng	Nghĩa Tiếng Việt
1	Company	Công ty
2	Corporation / Consortium	Tập đoàn
3	Parent company	Công ty mẹ
4	Subsidiary companies	Công ty con
5	Private Company	Công ty tư nhân
6	Limited Liability Company	Công ty TNHH
7	Multi-member limited liability companies	Công ty TNHH từ hai thành viên trở lên
8	Single – member limited liability companies	Công ty TNHH một thành viên
9	Joint Stock Company	Công ty cổ phần
10	Affiliate	Công ty Liên kết
11	Headquarters	Trụ sở chính
12	Representative office	Văn phòng đại diện
13	Branch office	Chi nhánh công ty
14	Regional Office	Văn phòng tại tỉnh hoặc địa phương
15	Sole proprietorship	Doanh nghiệp tư nhân
16	State – owned enterprise	Doanh nghiệp nhà nước
17	Partnership	Công ty hợp danh
18	Group of companies	Nhóm công ty
19	Branches	Chi nhánh
20	Business locations	Địa điểm kinh doanh

Có thể bạn quan tâm: Tổng hợp 500+ từ vựng tiếng anh giao tiếp cho người đi làm

Các chức danh trong công ty bằng tiếng Anh theo cấp bậc

giao tiếp tốt hơn với từ vựng chức vụ Tiếng Anh

Cấp bậc chủ tịch giữ vị trí cao nhất trong công ty

Cấu trúc của một công ty được hình thành dựa trên hệ thống cấp bậc với các chức vụ khác nhau, mỗi chức vụ đảm nhiệm những vai trò và trách nhiệm riêng biệt. Hiểu rõ các chức vụ công ty bằng tiếng Anh theo cấp bậc sẽ giúp bạn định vị bản thân, xây dựng lộ trình phát triển sự nghiệp hiệu quả. Dưới đây là tổng hợp từ vựng các vị trí trong công ty bằng tiếng Anh được phân chia theo cấp bậc:

Chức vụ cấp cao

Chức vụ cấp cao là những vị trí lãnh đạo, chịu trách nhiệm đưa ra định hướng chiến lược, hoạch định và điều hành hoạt động chung của công ty. Các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh Cấp cao phổ biến bao gồm:

STT	Từ vựng	Nghĩa Tiếng Việt
1	Chief Executive Officer (CEO)	Giám Đốc Điều Hành
2	Chief Information Officer (CIO)	Giám Đốc Thông Tin
3	Chief Operating Officer (COO)	Trưởng Phòng Hoạt Động
4	Chief Financial Officer (CFO)	Giám Đốc Tài Chính
5	Chief Production Officer (CPO)	Giám đốc sản xuất
6	Chief Customer Officer (CCO)	Giám đốc kinh doanh
7	Chief Human Resources Officer (CHRO)	Giám đốc nhân sự
8	Chief Marketing Officer (CMO)	Giám đốc marketing
9	President	Chủ tịch
10	Vice president	Phó Chủ Tịch
11	Director	Giám đốc
12	Deputy Director / Vice Director	Phó Giám Đốc
13	Board of Directors	Hội Đồng Quản Trị
14	Shareholder	Cổ Đông
15	Executive	Thành Viên Ban Quản Trị
16	Founder	Người Sáng Lập
17	Manager	Quản lý
18	Department manager / Head of Department	Trưởng Phòng
19	Section manager / Head of Division	Trưởng Bộ phận
20	Personnel manager	Trưởng Phòng Nhân Sự
21	Finance manager	Trưởng Phòng Tài Chính
22	Accounting manager	Trưởng Phòng Kế Toán
23	Production manager	Trưởng Phòng Sản Xuất
24	Marketing manager	Trưởng Phòng Marketing

Chức vụ cấp dưới

Chức vụ cấp dưới là những vị trí thực hiện các công việc chuyên môn theo từng lĩnh vực cụ thể, hỗ trợ cho hoạt động chung của công ty. Một số thuật ngữ chỉ tên các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh cấp dưới phổ biến mà bạn có thể tham khảo như:

STT	Từ vựng	Nghĩa Tiếng Việt
1	Supervisor	Người giám sát
2	Team Leader	Trưởng Nhóm
3	Boss	Sếp
4	Assistant	Trợ Lý Giám Đốc
5	Secretary	Thư Ký
6	Receptionist	Nhân viên lễ tân
7	Employer	chủ (nói chung)
8	Employee	Công nhân viên (nói chung)
9	Officer / staff	Cán bộ, viên chức
10	Labour / labor	Người lao động (nói chung)
11	Labour/ labor union	Công Đoàn
12	Colleague	Đồng nghiệp
13	Expert	Chuyên viên
14	Collaborator	Cộng tác viên
15	Trainee	Thực tập sinh
16	Apprentice	Người học việc
17	Associate / colleague	Đồng Nghiệp

Cách gọi chức danh bằng tiếng Anh theo phòng ban trong công ty

Một số chức vụ cấp dưới thông dụng trong phòng ban

Phòng kế toán trong công ty

Trong một tổ chức, các chức danh thường được phân chia theo các phòng ban hoặc bộ phận khác nhau, mỗi phòng ban có những chức vụ cụ thể phản ánh vai trò và trách nhiệm của từng nhân viên. Dưới đây là một số gợi ý về cách gọi các chức danh bằng tiếng Anh theo phòng ban trong công ty:

STT	Từ vựng	Nghĩa Tiếng Việt
1	Department	phòng, ban
2	Accounting department	Phòng kế toán
3	Financial department	Phòng tài chính
4	Administration department	Phòng hành chính
5	Personnel department / Human Resources department (HR)	Phòng nhân sự
6	Sales department	Phòng kinh doanh
7	Purchasing department	Phòng mua sắm vật tư
8	Research and Development department	Phòng nghiên cứu và phát triển
9	Shipping department	Phòng vận chuyển

Lưu ý khi sử dụng tiếng Anh liên quan đến chức danh trong công ty

Khi giao tiếp hoặc đề cập đến các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh, đặc biệt là các chức danh cấp cao, có một số lưu ý quan trọng cần nhớ để tránh nhầm lẫn và giao tiếp một cách chính xác và hiệu quả:

Director / Managing Director / Executive Director

Thuật ngữ chỉ chức vụ giám đốc có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh

Director / Managing Director / Executive Director đều là các chức vụ trong công ty tiếng Anh chỉ vị trí “Giám đốc” thuộc Hội đồng quản trị (Board of Directors) hoặc người chủ sở hữu vốn của công ty. Tuy nhiên điểm khác biệt giữa những từ vựng này là:

Manager: Thường sử dụng cho vị trí giám đốc được thuê ngoài
General Director / General Manager: Đều được dùng để chỉ vị trí của Tổng Giám đốc, nhưng cụm từ “General Director” thường dùng cho Tổng Giám đốc thuộc Hội đồng quản trị và “General Manager” thường dành cho Tổng Giám đốc được thuê ngoài.

Xem thêm: Bật mí 8 cách học tiếng anh cho người đi làm HIỆU QUẢ nhanh chóng

Managing Director (MD): Tổng Giám đốc

Để diễn đạt rõ ràng về các vị trí và vai trò của Tổng Giám đốc trong Hội đồng quản trị của một công ty, bạn có thể sử dụng các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh sau đây:

Acting Managing Director: Người thay mặt Tổng Giám đốc, thường được bổ nhiệm tạm thời trong khi Tổng Giám đốc chính thức vắng mặt hoặc không có.
Incumbent Managing Director: Đương kim Tổng Giám đốc, người đang giữ vị trí Tổng Giám đốc tại thời điểm hiện tại.
Incoming Managing Director: Tổng Giám đốc sắp nhậm chức, người sẽ bắt đầu đảm nhiệm vai trò Tổng Giám đốc trong tương lai gần.
Managing Director-elect: Tổng Giám đốc mới được bầu, người đã được chọn làm Tổng Giám đốc nhưng chưa chính thức đảm nhiệm vị trí.
Late Managing Director: Cựu Tổng Giám đốc, thường được sử dụng để chỉ người đã từ bỏ hoặc rời bỏ vị trí Tổng Giám đốc.
Outgoing Managing Director: Tổng Giám đốc sắp mãn nhiệm, người sắp kết thúc nhiệm kỳ hoặc sẽ rời bỏ vị trí Tổng Giám đốc.
Alternate Director: Giám đốc dự khuyết, người được chỉ định để thay thế Tổng Giám đốc hoặc một thành viên khác của Hội đồng quản trị trong một số trường hợp.
Chairman of the Board of Directors: Chủ tịch Hội đồng quản trị, người đứng đầu Hội đồng quản trị của công ty và thường có vai trò lãnh đạo cao nhất trong tổ chức.

Chief Executive Officer (CEO): Giám đốc điều hành

tên các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh tại văn phòng

Ở Mỹ và Anh sẽ có cách phân chia cấp bậc khác nhau

Chức danh Giám đốc điều hành (CEO) là một vị trí quan trọng trong bất kỳ tổ chức nào. Tuy nhiên, cách thức sắp xếp và sử dụng chức danh này có thể khác nhau giữa các công ty Mỹ và Anh:

Đối với các công ty ở Mỹ và các nước khác: vị trí cao nhất thường là President hoặc có thể là Chairman, theo sau là các Vice President, Officer hoặc Director và tiếp theo là General Manager hoặc Manager – người phụ trách các công việc cụ thể.
Đối với các công ty của Anh: Thứ tự chức danh được sắp xếp theo thứ tự cao nhất là Chairman, sau đó là Chief Executive Director hoặc Managing Director (hai chức danh này tương đương nhau nhưng Managing Director được sử dụng nhiều hơn). Tiếp theo là các Giám đốc, gọi là Chief Officer hoặc Director và vị trí thấp hơn là Manager. Sau đó là những người đứng đầu các bộ phận hoặc phòng ban và được gọi là Director.

Vice / deputy

Trong các công ty, khi sử dụng các thuật ngữ tiếng Anh “Vice” và “Deputy” thường được sử dụng để chỉ các chức danh phó, nhưng chúng có những sự khác biệt về quyền hạn và trách nhiệm:

Vice Managing Director / Deputy Managing Director: Đều đề cập đến chức vụ “Phó Tổng Giám đốc”, tuy nhiên, “Vice Managing Director” thường được sử dụng khi người đó có quyền hạn tương đương với Tổng Giám đốc khi Tổng Giám đốc chính thức vắng mặt. Trong khi đó, “Deputy Managing Director” thì ám chỉ rằng quyền hạn của họ bị hạn chế và giới hạn số tiền tối đa được quyết định.
Assistant to the Managing Director: Được hiểu là “phụ tá” hoặc “trợ lý Tổng Giám đốc” có trách nhiệm hỗ trợ Tổng Giám đốc trong các nhiệm vụ hàng ngày. Tuy nhiên, người giữ chức danh này không có quyền hạn pháp lý và không thể ký kết bất kỳ văn kiện hoặc hợp đồng nào thay mặt cho Tổng Giám đốc nếu không được ủy quyền ủy quyền hợp lệ (lawful power of attorney).

Axcela Việt Nam – Trung tâm đào tạo tiếng Anh cho người đi làm và doanh nghiệp uy tín

Axcela Việt Nam là trung tâm đào tạo tiếng Anh cho người đi làm hàng đầu hiện nay

Hiện nay trên thị trường có rất nhiều trung tâm dạy tiếng Anh uy tín, trong đó phải kể đến Axcela Việt Nam. Hoạt động chính thức từ năm 2008, Axcela Việt Nam đã và đang trở thành đối tác đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp trong việc đào tạo tiếng Anh cho người đi làm. Khác với các đơn vị đào tạo khác, chúng tôi sử dụng tổ chức Giáo dục Uy tín của Hoa Kỳ để đánh giá năng lực của học viên sau khóa học, đảm bảo tính khách quan, minh bạch. Đến với Axcela Việt Nam học viên sẽ nhận được những quyền lợi sau:

Đánh giá năng lực đầu vào, từ đó xác định lộ trình và thời gian học phù hợp với mục tiêu của học viên.
Áp dụng khung đánh giá CEFR chuẩn châu Âu để đảm bảo chất lượng đào tạo và đánh giá năng lực của học viên.
Các khóa học được thiết kế để tập trung vào phát triển kỹ năng Nghe – Nói – Phát Âm thông qua giáo trình DynEd và các tình huống giao tiếp thực tế.
Mỗi học viên sẽ có một Coach riêng để thực hành tiếng Anh và hỗ trợ ngoài giờ học.
Học viên được tham gia các hoạt động như câu lạc bộ Tiếng Anh và buổi học phát âm định kỳ tại Axcela để tăng cường kỹ năng giao tiếp.

Hy vọng thông tin trong bài viết ở trên sẽ giúp bạn có thêm nguồn tài liệu hữu ích để luyện tập tiếng Anh công sở một cách hiệu quả, đặc biệt là ghi nhớ các chức vụ trong công ty bằng tiếng Anh. Nếu quý doanh nghiệp đang cần tư vấn và hỗ trợ về đào tạo tiếng Anh doanh nghiệp phù hợp với mục tiêu kinh doanh và trình độ nhân viên, đừng ngần ngại liên hệ với Axcela Việt Nam ngay hôm nay. Chúng tôi sẽ đồng hành cùng bạn để cung cấp các giải pháp và lộ trình đào tạo phù hợp nhất.